"que papá y mamá puedan ser felices"
|
|
Una flor para Yumi...
"que papá y mamá puedan ser felices" |
|
| Nivel de acento usado: Peru=100 |
* * * * * Episodio 15 * * * * *
El reencuentro con Laura
KAORI.- No, Yumi, nooo!!!
+ + En ese instante aparece Laura...
JEREMY.- Ven, hija, siéntate por favor (...) Ella era la razón por la cual le dije esa barbaridad a tu madre (...) No quería que Kate viera a Laura
Laura habla con Kate
LAURA.- n__n. Hola, Kate...
KATE.- Ese tema no te concierne
+ + Kate es una mujer totalmente independiente. Ella sola ha criado muy bien a su hija... y lo seguirá haciendo (...) Todavía recuerda que fue gracias a Laura que concluyó sus estudios universitarios y pudo valerse por sí misma desde entonces... y le está totalmente agradecida por ese apoyo. Pero el tema de Jeremy es ya otra cosa...
LAURA.- Lo siento, Jeremy, pero en esas circunstancias es literalmente imposible hablarle (...) Se ha encerrado en sí misma, y me parece que el único modo de acceder a una plática eres tú
El trabajo y la diversion no se mezclan
KATE.- Hola, Cynthia, buenos días
* * El motivo de la reunión era para presentar a un nuevo miembro en la empresa.
PORTAVOZ.- Queremos darle la bienvenida a un integrante especialmente recomendado por una de nuestras filiales. Dicen que su sola presencia ha bastado para equilibrar el ritmo de las exportaciones de nuestros productos (los presentes ríen). Bueno, no es para tanto...
* * Clap! Clap! Clap! Clap!
CYNTHIA.- (aplaudiendo) Oye, se ve guapísimo, no?
* * Kate se decía para sus adentros "¿Jeremy? ¡Qué demonios haces tu aqui, rata!" (risas)
JEREMY.- ¿Te invito un café?
CYNTHIA.- A-ja-jaa!! ¿Qué estoy viendo aquí?
* * Naturalmente Kate vuelve a frenar en seco a Jeremy
KATE.- No quiero nada contigo. Entiéndelo, por favor
Una petición no accedida
CYNTHIA.- ¿Y ese sobre?
* * Toc, Toc
JEREMY.- Adelante...
CYNTHIA.- (entrando) Señor, aquí tiene los documentos que pid... Eh? (acomoda sus anteojos para ver mejor)
* * Para ponerse cómoda Kate se había sentado sobre el escritorio y ni cuenta se dio de que su falda se había elevado un poco más de la cuenta
CYNTHIA.- Vaya que vas rápido, Kate (risas). Mil disculpas, tocaré antes de entrar... no vaya a ser que la próxima vez me encuentre con una escena íntima (y se va)
JEREMY.- JeJeJe
Rumbo a casa
JEREMY.- ¿Quieres que te lleve a casa?
* * La mujer enciende su auto... y no pasa nada
KATE.- ¡¡DEMONIOS!!
* * Más tarde, el empleado de mecánica revisa el auto y encuentra el problema
EMPLEADO.- Sí, señora, suele suceder...
* * Pobre Jeremy
YUMI.- n__n. Hola, mami!! ¿Qué tal estuvo tu día?
YUMI.- n__n. Hola, papi!! ¿Qué tal estuvo tu día?
* * Ambos sentados en la cama
KATE.- Auuu... estoy mas que cansada
* * Estaban a punto de desnudarse cuando repararon en un detalle
KATE.- (ojos medio cerrados) Oye, gusano, ¿Estamos casados?
* * El infeliz rompe la ventana y sale volando. Al rato se pierde de vista y solo se ve una estrella que en un segundo brilla y luego desaparece
Los celos
YUMI.- n__n. Oye, viejo. Se te acaba el episodio y tu todavia no has logrado nada con mamá! (risas)
* * Jajajaja
CYNTHIA.- ¿Y, Kate? ¿Has logrado algo con ese pedacito de miel?
JEREMY.- (por el comunicador) ¿Quiere alguien venir, por favor?
* * Media hora después...
CYNTHIA.- Divino!!! Ese pollo está más bueno que el pan!!!
* * Y Kate tuvo una sensación extraña en el pecho. Un sentimiento desgarrador, pero ¿qué podía hacer?
KATE.- Aqúi tienes tu maldito informe... copiado... y fotocopiado!! (le echa los papeles en la cara)
KATE.- (poniendo cara de enferma) Nooo... yo ahora sí te mato!!!
* * Y de aquella oficina estallaban las chispas, volaban algunos libros, se rompían ciertos muebles... en fin. Al terminar el escándalo, lo único en claro es que todo, absolutamente todo quedó destrozado.
YUMI.- n__n. Se te acaba el episodio, viejo...
El beso en el ascensor
KATE.- (sentada y aburrida) [[Oooh... cómo detesto estos seminarios... ya llevamos horas aquí... y encima esa rata es el expositor]]
JEREMY.- Te das cuenta de que el episodio se está terminando (risas)
* * Kate estaba a punto de decirle que no... pero le pareció que del cielo (era de noche) una luz resplandecía... y de aquella aparentaba emanar una voz que le decía: "No, Kate, no lo hagas, dile la verdad"
KATE.- (lágrimas) Me voy de aquí
* * "Kate"_ decía la voz_ "Tú sabes que lo amas, no tengas miedo"
KATE.- (en el ascensor) Debo estar volviéndome loca... ESA VOZ... LA CONOZCO
* * Ya el ascensor había cerrado sus puertas y se disponía a enviar a su pasajera al destino que ella había solicitado
LAURA.- Vengan, niñas... estoy sintiendo una extraña pero agradable sensación _dice Laura
* * Y cuando el ascensor culmina su trabajo
KATE.- Pero Jeremy...
* * "No, Kate!!"_ decía la voz_ "No le vayas a dar una patad..."
KATE.- (patada al bajo vientre)
* * Teniendo el camino libre, Kate sale corriendo en dirección a un amplio jardín desde el cual se podían observar las estrellas.
KATE.- [[Qué es esto que estoy sintiendo en mi pecho?? ¡La misma sensación que cuando lo ví por primera vez. ¿Esto es el amor?]] (y se detiene a tomar aire)
* * "Tú misma lo dijiste, Kate"_ decía la voz_ "Sólo basta mirarse a los ojos para que ninguna clase de secreto se oculte entre dos amantes que se profieren amor eterno"
KATE.- ¡¡YA BASTA, POR FAVOR, BASTA!! (se deja caer en el césped y llora)
* * "¿Por qué no quieres aceptar que pese a que los años han pasado, aún estás a tiempo de ser feliz?"_ decía la voz
KATE.- (llorando) SI, ES VERDAD!! TENGO MIEDO DE VOLVER A AMAR!! TENGO MIEDO DE QUE EL AMOR SE VAYA DE MI LADO...
El último mensaje de Beatriz
KATE.- (aún con lágrimas en los ojos) Qué hermoso...
* * "Perdóname, Kate"_ decía la voz
KATE.- (y recién se da cuenta) B-BEATRIZ!!!
* * La voz se oía algo trémula
BEATRIZ.- Perdóname, por favor... mi egoísmo me cegó. Jamás debí quitártelo... jamás
* * La lluvia de estrellas es más intensa
LAURA.- Creo que es aquí. Llegamos
* * !!
KATE.- NO PUEDO, NO PUEDO!!! (grita) Tengo miedo... tengo miedo de volver a amar!!
**************************
YUMI.- Yo te mato infeliz... te ma-to!!!
JEREMY.- jajaja... vengan, siéntense y prueben este delicioso sushi
YUMI.- (cabezota) Pelmaso!!! ¿¿Por qué tuviste que decirle eso de golpe??
JEREMY.- Para meter la pata...
YUMI.- Monigote!! (lo agarra del cuello)
KAORI.- (saltando) Yumi, nooo.
LAURA.- ¿Qué pasó? ¿No me invitas a comer?
JEREMY.- Claro, Laura, pasa!
YUMI.- (dejando de ahorcar a su padre) L-Laura???
LAURA.- n__n. Sí
YUMI.- ¿¿Tú eres la famosa Laura??
LAURA.- n__n. Sí, pequeña...
YUMI.- Ya veo...
LAURA.- Créeme que lo siento pero aparecí de repente y no pude evitar esconderme. Por suerte Kate no me vió
YUMI.- Entiendo... Ella hubiera pensado que ustedes dos venían juntos
JEREMY.- Y eso lo hubiera arruinado todo, ¿No crees?
YUMI.- Pues sí... ¿Cómo anda tu cuello? (risas) Discúlpame
JEREMY.- Aún vivo, no temas. Pero siéntense, niñas, y disfrutemos de la cena
KAORI.- Claro que sí!! (se relame) Exquisito
KATE.- (dándole la espalda) Hola...
LAURA.- No imaginé que nos volveríamos a ver después de tanto tiempo
KATE.- (tristemente callada)
LAURA.- n__n. ¿Qué pasa? ¿Me odias?
KATE.- ... sabes que no
LAURA.- n__n. ¿Entonces por qué no me miras? ¿O temes que nos veamos las caras y reconozcamos que somos dos señoras?
KATE.- Tampoco es por eso...
LAURA.- Ya veo... ese miedo tiene un nombre definido... JEREMY
KATE.- ...............
LAURA.- ¿Tienes miedo de que te hable de él?
KATE.- ..................
LAURA.- Pues discúlpame... discúlpame, Kate, pero a eso he venido...
LAURA.- Sabes que sí.
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- Lo siento, pero ya debo irme al trabajo
LAURA.- Kate...
KATE.- Lo siento (se va)
JEREMY.- (sonriendo) Qué buena psicóloga eres. Has descrito exactamente su actual estado de ánimo
LAURA.- ¿Y a dónde te vas tan finamente vestido?
JEREMY.- Voy tras ella...
CYNTHIA.- ¡Oye, tonta! ¿Qué cara traes? ¿Ya olvidaste que hoy tenemos convención? ¡Apurate!
KATE.- C-Cierto!!! Tienes razón (y se apresta a tomar las cosas necesarias)
JEREMY.- (saludando) Es un gusto conocerlos a todos ustedes
PORTAVOZ.- El Promotor de Ventas del Año. Les pido un aplauso, por favor
KATE.- (aplaudiendo) Ehh... Ehh.. pues
CYNTHIA.- jaja, creo que ya somos dos las que pensamos así. Me pregunto si será casado
KATE.- ¿Por qué lo preguntas?
CYNTHIA.- n__n
KATE.- ¿Qué haces tu aqui?
JEREMY.- Ya oiste. Acabo de ser promovido a este sector
KATE.- No puede ser posible que tu...
JEREMY.- Pues si. Aquel vago de tu famoso callejón optó por cambiar de carrera universitaria
KATE.- Pero para estudiar esa carrera...
JEREMY.- Así es... cuesta mucho
KATE.- (pensando) Fue Beatriz...
JEREMY.- Sus padres me legaron esas influencias. El resto corrió por mi cuenta... Vamos, te invito un café
KATE.- No me toques la mano...
JEREMY.- Pero...
KATE.- No - me - toques!
KATE.- Nada! No has visto nada!
CYNTHIA.- Veo que no pierdes el tiempo, eh? (risas)
KATE.- (sonrojada) Cállate! Estás tergiversando las cosas!
CYNTHIA.- Bueno, bueno, allá tu. Yo solo vine por más aperitivos. Me creerás que pocos días como este se pueden ver a la vuelta de la esquina?? Déjame celebrarlo...
KATE.- Haz lo que quieras pero cuidado con decir cosas que no son!!
CYNTHIA.- Ok, entendí la indirecta! (le da un codazo y le guiña el ojo) Suerte, eh?
JEREMY.- De acuerdo pero créeme que yo no sabía que laborabas aquí. Esto del encuentro fue una casualidad!
KATE.- Siii, te creo! ¡Con tu permiso! (lo empuja y se va)
JEREMY.- Ooohh, qué caracter!
KATE.- Voy a presentar mi carta de renuncia...
CYNTHIA.- QUEEE??
KATE.- Súpleme, si?? Enseguida vuelvo...
CYNTHIA.- P-Pero... ¿Y ahora qué bicho la picó?
KATE.- (entrando) Con su permiso, quiero presentarle mi renun...
JEREMY.- n__n
KATE.- (suspirando) Maldita sea...
JEREMY.- ¿Qué sucede?
KATE.- (cerrando fuerte la puerta) QUE SE SUPONE QUE ES ESTO?? ERES MI SUPERIOR??
JEREMY.- n__n. Si! (...) ¿Me decías que deseas renunciar? ¿Y por qué? ¿Hay algún empleado que no deja de molestarte? (risas)
KATE.- (bajando la cabeza) Grrr...
JEREMY.- Pues si no hay un motivo suficientemente válido no puedo aceptar esa renuncia. Recuerda que los negocios no se mezclan con el placer
KATE.- (le tira el sobre en la cara) ¡¡Infeliz!!
JEREMY.- Uhh!!
KATE.- (de las solapas) No te pases de la raya!!!!
KATE.- (puñetazo)
JEREMY.- Uhh!!
KATE.- He dicho... que voy a renunciar!! Y no me lo vas a impedir
JEREMY.- (con un ojo morado) Yo también te dije que necesito una excusa válida para aprobar tu renuncia
KATE.- Ahhh, conque quieres excusas "válidas"?? (haciendo conejitos con los dedos) ¡Pues voy a dejar de laborar correctamente y seré despedida por incompetente! ¡Llegaré a la hora que quiera! ¡Falsificaré documentos! ¡Malversaré fondos! ¡LO QUE SEA!
JEREMY.- (negando) No (...) Date cuenta de que estás actuando con inmadurez (...) ¿O es esa la Kate que yo conozco? ¿Aquella que va a dejar todo lo bueno de su vida por un simple juego?
KATE.- Grrrr...
JEREMY.- Kate... acabo de revisar tu expediente... eres una excelente ejecutiva... y llevas muchos años laborando eficientemente en esta empresa... Y aunque pongas en práctica tu actitud negativa, la gerencia no me permitirá despedirte. Al instante deducirían que se trata de un problema familiar, no laboral!
KATE.- (lo mira con seriedad) ¿Me haría un favor?
JEREMY.- Sí, dime...
KATE.- ¡¡¡Traga este sobre y muérete!!! (risas)
JEREMY.- (poniendo cara de enfermo) Seguro...
KATE.- (caminando apurada) ¡No - me - molestes!
JEREMY.- Dale, te llevo a casa...
KATE.- ¿Qué le has hecho a mi auto?
JEREMY.- Yo? Nada! Te lo juro
KATE.- (se le acerca desafiante) ¿¿QUE - LE - HAS - HECHO - A - MI - AUTO??
JEREMY.- Te juro que nada!!
KATE.- (le da un rodillazo al bajo vientre)
JEREMY.- Uhhhhhhh!!!
KATE.- ¡No te creas que me vas a convencer con tus estúpidos juegos de adolescente!
KATE.- Entonces se trata de un problema normal
EMPLEADO.- Dentro de los límites de lo que consideramos un problema sencillo de resolver, sí
KATE.- Disculpe que insista pero ¿Está totalmente seguro?
EMPLEADO.- Seguro, señora.
KATE.- Horroroso (y se va)
JEREMY.- Horroroso (y se va)
YUMI.- Lindo tu ojo morado, eh! (risas)
JEREMY.- (colocándose un paño en el ojo) Tomaré un baño
KATE.- No, yo lo tomaré
JEREMY.- Yo
KATE.- Que yooo!!!
JEREMY.- Pero cabemos los dos en la bañera
KATE.- Sí, verdad??
JEREMY.- mmmm
KATE.- mmmmmm
JEREMY.- JeJeJe, ¿Me creerás si te digo que no me había dado cuenta?
KATE.- Ne-eh???
JEREMY.- (suplicando) ... No tan fuerte, por favor...
KATE.- (patada) LARGO!!!
JEREMY.- No me digas...
KATE.- ¿Lograr? ¿De qué hablas?
CYNTHIA.- ¿No lo has estado pretendiendo últimamente?
KATE.- Nooo!!
CYNTHIA.- Ah, ya veo (sonrie) Entonces me parece que tengo el camino libre
KATE.- Ehh???
CYNTHIA.- Te lo digo de todo corazón... me muero por él
CYNTHIA.- n_n. Sí, señor! (le guiña el ojo a Kate) ¡Esta es mi oportunidad!
KATE.- pero... pero...
KATE.- ¿¿¿???
CYNTHIA.- Le acabo de robar una cita
KATE.- EEEEEEKK!!
JEREMY.- Uhh!! (...) No sigas así, te lo suplico
KATE.- Cállate!!
JEREMY.- ¿Me haces otro favor?
KATE.- ¿Romperte la cara? ¡Con gusto!
JEREMY.- N-No. Se trata de Cynthia. Voy a salir con ella y ya que tú eres la única disponible, te quería pedir que te encargues de...
KATE.- ¿La única disponible soy yo?
JEREMY.- JeJe... si!
JEREMY.- pero...
JEREMY.- Aauuuuuuuuuu
JEREMY.- ¿Tienen ustedes alguna pregunta?
KATE.- [[infeliz]]
JEREMY.- Muchas gracias por su atención (todos se levantan y se retiran)
KATE.- Ya era hora
JEREMY.- Aguarda, Kate, necesito hablarte
KATE.- Ya conozco tu rollo, muchas gracias
JEREMY.- No, ahora es distinto
KATE.- (se resigna) Bueno, habla...
KATE.- ¿Y qué? (pone cara de loca) ¿Te gustaría que acabemos felices y contentos los dos?
JEREMY.- No, pero...
KATE.- Creo que fracasaste en tu misión
JEREMY.- Por favor, Kate... te amo
KATE.- Pues yo no!
JEREMY.- júralo...
KATE.- ........
JEREMY.- Vamos, voltea y mírame a los ojos... y dime que no me amas
KATE.- ..........
JEREMY.- Dime que no me amas
KATE.- ............
JEREMY.- Dime que no me amas... y te juro que no volvere a molestarte.
JEREMY.- Espera!
JEREMY.- Kate!! Regresa!!
* * Jeremy tuvo que bajar por las escaleras prácticamente corriendo.
YUMI.- Si, yo también lo siento en mi pecho ¿Qué será?
KAORI.- (cerrando los ojos y alegrándose) Creo reconocer esa presencia
LAURA.- Pero no puede tratarse de ella...
KAORI.- (sonrie y llora) Es ella... ¿¿Cómo puedo olvidarla?? ¡¡Es ella!!
JEREMY.- (besándola)
KATE.- mmmmmmmmm
JEREMY.- OUUUU!!!
(Una lluvia de estrellas fugaces)
JEREMY.- Lo es realmente
KATE.- (escuchando atentamente)
BEATRIZ.- Te lo suplico... vuelve con él... vuelvan a ser felices
KATE.- Pero yoo
BEATRIZ.- El es inocente... si has de culpar a alguien cúlpame a mi, pero no lo rechaces.
YUMI.- ¡¡Miren, qué bonito!! (señala la lluvia de estrellas)
KAORI.- Es mamá... (y llora) ¡¡Puedo sentir su presencia, es mamá!!
BEATRIZ.- Yo te daré la fuerza...
KATE.- TENGO MIEDO!!!
BEATRIZ.- No puedo estar tranquila hasta que logre tu perdón...
KATE.- (cierra sus ojos y parece que la mira) Yo no tengo nada que perdonarte... amiga
BEATRIZ.- Entonces vuelve con él porque lo amas. Hasta siempre, Kate...
KATE.- (llorando) Hasta siempre... amiga... hasta siempre