| ESCRITORES
Y CURIOSOS
|
.
.
| Página principal | Poesías | Prosa poética | Pensamientos | Reflexiones | Cuentos y relatos | Cartas a mi país | Publicaciones |
|
¿QUÉ
ES LITERATURA?
(Un texto corto,
básico, que refiere ubicuidad al vasto universo literario)
"A
aquellos que no se quieran remontar tan atrás en estas cosas
no les puedo dar mejor consejo que el de que se salten lo queda de este capítulo, porque --de antemano lo advierto-- está escrito solamente para curiosos y entrometidos. ¡Cierre usted la puerta!"
Laurence
Sterne,
Irlanda, 1713-1768
Igual de difícil
que definir la amistad o la libertad, es definir la literatura. No
obstante, todos, en algún momento, hemos tratado de dar alguna
respuesta a esos asuntos. Como todo discurso social, la literatura, es
un medio que liga conciencias, sensaciones, imágenes, emociones,
puntos de vista, etc., etc., etc.. La literatura es básicamente
un transporte que utiliza como vía la lengua.
Existen
tantos géneros discursivos como actividades humanas. Dentro de los géneros
discursivos se encuentran los géneros literarios. Los
tradicionalmente aceptados son tres: el lírico, el dramático y el
narrativo. No obstante, la precitada clasificación admite en cada ítem
diversidad de variedades. Los géneros literarios se diferencian del
resto de los géneros discursivos por sus características estéticas
y ficcionales. Ficción proviene de "fingir"; significa
"mentir", "representar". Se caracterizan como
ficciones todos aquellos discursos en los que se simulan acciones o
acontecimientos, imaginarios, que son producto de la invención o
recreación de un autor. Con el nombre de "no ficción", en
cambio, se designa al discurso que presenta situaciones reales,
efectivamente ocurridas. Un ejemplo de no ficción es el genero
discursivo denominado "histórico".
El elemento sustantivo de todos los géneros discursivos es la lengua.
-"Las distintas esferas de la actividad humana se relacionan con
el uso de la lengua"; M. Bajtín, Estética de la creación
verbal.- Usar la lengua implica comprender (escuchar o
leer) y producir (hablar o escribir). Tanto para comprender como para
producir nos enfrentamos a discursos. Son discursos aquellas
expresiones lingüísticas concretas que surgen en una situación de
comunicación real. En el discurso literario el uso de la lengua dista
del uso tradicional con el mero fin de comunicar.
"Mi mujer con
cabellera de llamaradas de leño
con pensamientos de centellas de calor con talle de reloj de arena mi mujer con talle de nutria entre los dientes de un tigre mi mujer con boca de escarapela y de ramo de estrellas de última magnitud... "
André Breton, (1891-1976)
La literatura pone en primer plano la lengua: palabras elegidas y su
combinación. El discurso literario, en su función de comunicación,
no se remite a nada que esté fuera del discurso tradicional
(referente, emisor y receptor), es su función estética lo que
lo diferencia. En la función estética de un discurso literario
se aprovechan todas las posibilidades de la lengua: sonoras, sintácticas,
semánticas, gráficas, morfológicas, las metáforas, la disposición
de las palabras en la página, etc.. Por medio de la función estética,
la literatura se centra y se repliega para exaltar el mensaje.
En 1931, André Breton, era el líder del movimiento surrealista: un
grupo de artistas (escritores, pintores, fotógrafos, cineastas) que
propugnaban la libertad expresiva en el arte y la vida. Su
rechazo al intelecto era una manera de reivindicar lo irracional: lo
maravilloso, la locura, lo extravagante. La autonomía de la
literatura, como ficción y como objeto estético, es relativa dado
que constantemente se verá vinculada a los discursos sociales
vigentes en cada época; y, mientras se la siga leyendo, con los
discursos sociales de otras épocas. Hoy, por ejemplo, algunos de los
poemas surrealistas no escandalizarían como lo hicieron entonces
porque el discurso moral ha cambiado. Para leer (comprender y
disfrutar) la literatura, es preciso, también, conocer los otros
discursos sociales que la rodean, o rodearon, según su época.
Ahora bien, ¿Cuándo un discurso que reúne todas las características
mencionadas anteriormente (ficción, función estética, representación
de discursos sociales) puede ser considerado literatura? Esta cuestión
ya no se relaciona con la literatura en sí misma, sino con los
juicios de valor sobre la literatura.
Luis de Góngora y de Aragón (1561-1627) es considerado hoy como uno
de los poetas más importantes del denominado "siglo de oro"
(XVI-XVII). Después de su muerte su nombre y su obra cayeron prácticamente
en el olvido, hasta que tres siglos después, su figura volvió a
aparecer. Fue en 1927, cuando un grupo de jóvenes poetas -como
Federico García Lorca y Rafael Alberti, entre otros-, reivindicó el
valor de su obra.
Hay un refrán que dice: sobre gustos no hay nada escrito. En
relación con la literatura no es realmente así. Los gustos, las
opiniones, las valoraciones, los juicios estéticos, son difundidos
por instituciones tales como la escuela, la universidad, las revistas
literarias, las editoriales, las agrupaciones de escritores, entre
otras. En cierta medida estas instituciones imponen sus valoraciones
al resto de la sociedad... ("si lo dijo tal ..."). El juicio
inapelable del vulgo requiere de la difusión que tantas veces se ve
sesgada por el juicio de las instituciones.
Te diré quién eres: "Se es escritor sólo en relación con alguien,
según la apreciación de alguien."
R. Escarpit, Sociología
de la literatura.
Mayo de 2004
Marcelo D. Ferrer
La Plata, Buenos
Aires, Argentina..
|