pagina 2 de 5
siguiente
Traducciones 2
(angel with scabbed wings) (grupoMarilyn Manson)
Angel Con las Alas Rotas
El es el ángel con las
alas rotas
cara dura drogadicto, quiere empolvar su nariz
él desflorará la cosecha más fresca
seca a todos los úteros con sus heridas de la música rock
muerto
es lo que es, él hace lo que le place
las cosas que él hace nunca las querrás ver
lo que eres nunca los vas a ser
haz un agujero pequeño para las personas que miran por la ventana
no quieres ser él
sólo quieres verlo
mamá consiguió un espantapájaros, consiguió que el maíz creciera
el hombre no siempre puede segar lo que sembró
"él es el fabricante"
(él es el comprador)
"él es el salvador"
(él es el violador)
(verso 2)
(coro)
vuelve nunca vas a dejarlo
vuelve siempre vas a agradarlo
Dulces sueños son hechos
de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viaje el mundo y los siete mares.
Todos estamos buscando algo.
(Coro: Algunos de ellos quieren usarte.
Algunos de ellos quieren ser usados por tí.
Algunos de ellos quieren abusarte.
Algunos de ellos quieren ser abusados.)
(Repita Primer Verso)
(Coro)
Yo quiero usarte y abusarte.
Yo quiero saber que hay dentro de tí.
(Susurrando y Gimiendo:
Mantén tu cabeza, moviendo.
Mantén tu cabeza, moviendo.)
(Repita Tres Veces)
¡Moviendo!
(Repita Primer Verso)
(Coro)
Yo voy usarte y abusarte.
Yo voy a saber que hay adentro.
Yendo a usarte y abusarte.
Yo voy a saber que está dentro de tí.
(grupo Marilyn Manson)
Minuto de Decaimiento (minute of decay)